Artifak: Prasasti Pisidia

Prasasti Pisidia tentang Kirenius (Quirinius)1
Prasasti Pisidia tentang Kirenius (Quirinius)1

Penemu: Arkeolog Sir William Ramsey (1912-1913)

Saran transkripsi:2

C. CARISTA[NIO]
C. F. SER. FRONT[ONI]
CAESIANO IULI[O],
PRAEF(ECTO) FABR(UM), PON[TIF(ICI)],
SACERDOTI, PRAEFECTO
P. SULPICI QUIRINI DUUMV[IRI]
PRAEFECTO M. SERVILI
HUIC PRIMO OMNIUM
PUBLICE D(ECURIONUM) D(ECRETO) STATUA POSITA EST.

Saran translasi:2

To Gaius Caristanius
son of Gaius, of Sergian tribe
Fronto Caesianus Julius,
chief of engineers, pontifex,
priest, prefect of
P. Sulpicius Quirinius duumvir,
prefect of M. Servilius.
To him first of all men
at state expense by decree of the
decuriones, a statue was erected.

Berhubung kehadiran Kirenius di Siria ada hubungannya dengan perang antara Romawi versus Homonadeis (5 SM – 3 SM)4, maka prasasti ini diperkirakan berasal dari antara tahun 5 SM -3 SM itu pula.

αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου (Lukas 2:2)

Inilah pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi ηγεμονευοντος (orang yang memerintah) di Siria. (Lukas 2:2)

Dari prasasti ini, beserta sejarah perang Romawi vs Homonadeis, kita dapat mempersempit kisaran waktu Kirenius punya kekuasaan di Siria dan perkiraan sensus pertama Kirenius, yaitu: antara tahun 5 SM – 3 SM.

Simpulan

Prasasti Pisidia tersebut dirujuk sebagai bukti materiil yang menguatkan Lukas 2:2 bahwa:

  1. Kirenius atau Sulpicius Quirinius adalah tokoh nyata.
  2. Kirenius adalah salah satu duumvir3 yang memerintah atas Siria.
  3. Perkiraan waktu berlangsungnya sensus pertama Kirenius dapat dipersempit antara 5 SM hingga 3 SM.

 


Bibliografi

1http://codexbezae.perso.sfr.fr/selene/images/quirinius.jpg; akses 19/3/2015 16:58

2William M. Ramsay, The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament (London: Hodder and Stoughton, 1915), 285.

3Duumvir : penguasa kembar, dua orang memegang kekuasaan atas suatu wilayah. (http://self.gutenberg.org/articles/Duumviri)

4http://www.livius.org/person/quirinius-p-sulpicius/; akses 19/3/2015 18:43

Iklan

3 thoughts on “Artifak: Prasasti Pisidia”

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s